Notizie

L’influenza italiana nel cinema di Quentin Tarantino

04 May 2023

Tesi di: Leonardo Capuzzi Quentin Tarantino è uno dei registi più amati e rivoluzionari degli ultimi trent’anni. L’autore, come si può evincere dal cognome, ha origini italiane. Nato da madre irlandese e da padre italoamericano, da ragazzo lavorava come commesso in una videoteca. Da quel momento la sua vita è cambiata e da giovane fu un grande appassionato di film in particolare quelli italiani,

Continua...

Confronto sull'apprendimento della lingua italiana e giapponese nell'età infantile

03 May 2023

Tesi di: Samanta Tatu Il bilinguismo è un fenomeno conosciuto ormai in tutto il mondo ed in continua e rapida estensione che prese piede, magari più in alcuni paesi che in altri nonostante le differenze culturali del popolo nativo, grazie alla voglia di andare oltre i pensieri retrogradi e patriottici di preservare una sola lingua ufficiale, ma al contrario di acclamare ed accogliere la conoscenza. Grazi

Continua...

Verso una sostenibilità globale: analisi finanziaria di Air China LTD

02 May 2023

Tesi di: Sara Ciprari Questo lavoro di tesi combina la conoscenza traduttologica con una delle discipline più richieste ad oggi nel mercato: la finanza. La traduzione finanziaria, infatti, è diventata sempre più importante nell’ambito delle attività di comunicazione aziendale a livello internazionale. La presente tesi si concentra sull’analisi della qualità della traduzione finanziaria e delle su

Continua...

L'immagine turistica come fattore di rilancio del turismo italiano

28 Apr 2023

Tesi di: Erika Fiacco Questo elaborato nasce dal mio particolare interesse riguardo il settore turistico e, come questo, se ben gestito possa rappresentare un effettivo beneficio e un vantaggio per la crescita economica del Paese; in questo caso dell’Italia. Ho voluto analizzare il ruolo fondamentale che l’immagine gioca sul futuro di una destinazione turistica, e i fattori che la determinano e la pla

Continua...

Dal marketing alla traduzione musicale: analisi del successo dei Måneskin

27 Apr 2023

Tesi di: Mirko Pizzi Formatisi a Roma nel 2016 i Måneskin sono un gruppo musicale rock composto da quattro ragazzi: Damiano David (voce), Victoria De Angelis (basso), Thomas Raggi (chitarra) ed Ethan Torchio (batteria). Il nome della band, chiaramente di origine straniera, è dovuto alle origini della bassista: infatti sua madre, che è morta di cancro quando Victoria aveva 15 anni, era danese. Nel moment

Continua...

Proposta di traduzione del libro White Lies di Witi Ihimaera

26 Apr 2023

Tesi di: Federica Di Eugenio Nel corso degli anni, la scienza della traduzione si è notevolmente sviluppata e ha suscitato un notevole interesse tra gli studiosi di lingue. Soprattutto negli ultimi anni, molti studi e molti progetti di ricerca sulla traduzione hanno fatto la loro comparsa in campo linguistico. Da questi studi è emerso che la lingua è strettamente legata al sistema culturale di ogni pop

Continua...